<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ExternalTextDocument xmlns="http://www.io-link.com/IODD/2009/11" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.io-link.com/IODD/2009/11 IODD-Primitives1.0.1.xsd">
	<DocumentInfo version="V1.0.1" releaseDate="2021-01-21" copyright="IO-Link Community"/>
	<Language xml:lang="fr">
		<Text id="STD_TI_Reserved" value="Réservé"/>
		<!-- Variables -->
		<Text id="STD_TI_DirectParameters1" value="Paramètres directs - page 1"/>
		<Text id="STD_TI_MasterCycleTime" value="Maître temps de cycle"/>
		<Text id="STD_TI_MinCycleTime" value="Temps de cycle minimum"/>
		<Text id="STD_TI_FrameCapability" value="Format du message"/>
		<Text id="STD_TI_IOLinkRevisionID" value="ID de la révision IO-Link"/>
		<Text id="STD_TI_ProcessDataIn" value="Longueur des données process entrée"/>
		<Text id="STD_TI_ProcessDataOut" value="Longueur des données process sortie"/>
		<Text id="STD_TI_VendorID1" value="ID 1 du fabricant"/>
		<Text id="STD_TI_VendorID2" value="ID 2 du fabricant"/>
		<Text id="STD_TI_DeviceID1" value="ID 1 de l'appareil"/>
		<Text id="STD_TI_DeviceID2" value="ID 2 de l'appareil"/>
		<Text id="STD_TI_DeviceID3" value="ID 3 de l'appareil"/>
		<Text id="STD_TI_DirectParameters2" value="Paramètres directs - page 2"/>
		<Text id="STD_TI_DeviceSpecific_1" value="Paramètre spécifique à l'appareil 1"/>
		<Text id="STD_TI_DeviceSpecific_2" value="Paramètre spécifique à l'appareil 2"/>
		<Text id="STD_TI_DeviceSpecific_3" value="Paramètre spécifique à l'appareil 3"/>
		<Text id="STD_TI_DeviceSpecific_4" value="Paramètre spécifique à l'appareil 4"/>
		<Text id="STD_TI_DeviceSpecific_5" value="Paramètre spécifique à l'appareil 5"/>
		<Text id="STD_TI_DeviceSpecific_6" value="Paramètre spécifique à l'appareil 6"/>
		<Text id="STD_TI_DeviceSpecific_7" value="Paramètre spécifique à l'appareil 7"/>
		<Text id="STD_TI_DeviceSpecific_8" value="Paramètre spécifique à l'appareil 8"/>
		<Text id="STD_TI_DeviceSpecific_9" value="Paramètre spécifique à l'appareil 9"/>
		<Text id="STD_TI_DeviceSpecific_10" value="Paramètre spécifique à l'appareil 10"/>
		<Text id="STD_TI_DeviceSpecific_11" value="Paramètre spécifique à l'appareil 11"/>
		<Text id="STD_TI_DeviceSpecific_12" value="Paramètre spécifique à l'appareil 12"/>
		<Text id="STD_TI_OffsetTime" value="Temps offset"/>
		<Text id="STD_TI_SystemCommand" value="Commande système"/>
		<Text id="STD_TI_SystemCommand_DeviceReset" value="Remettre l'appareil à 0"/>
		<Text id="STD_TI_SystemCommand_ApplicationReset" value="Remettre l'application à 0"/>
		<Text id="STD_TI_SystemCommand_RestoreFactorySetting" value="Sélectionner le réglage usine"/>
		<Text id="STD_TI_SystemCommand_BackToBox" value="Back-to-box"/>
		<Text id="STD_TI_VendorName" value="Nom du fabricant"/>
		<Text id="STD_TI_VendorText" value="Texte du fabricant"/>
		<Text id="STD_TI_ProductName" value="Nom du produit"/>
		<Text id="STD_TI_ProductID" value="ID produit"/>
		<Text id="STD_TI_ProductText" value="Texte du produit"/>
		<Text id="STD_TI_SerialNumber" value="Numéro de série"/>
		<Text id="STD_TI_HardwareRevision" value="Révision matériel"/>
		<Text id="STD_TI_FirmwareRevision" value="Révision firmware"/>
		<Text id="STD_TI_ApplicationSpecificName" value="Marquage spécifique à l'application"/>
		<Text id="STD_TI_ErrorCount" value="Compteur d'erreurs"/>
		<Text id="STD_TI_LastEvent" value="Dernier événement"/>
		<Text id="STD_TI_LastEvent_Qualifier" value="Qualificatif d'événement"/>
		<Text id="STD_TI_LastEvent_Code" value="Code d'événement"/>
		<Text id="STD_TI_ProcessDataInput" value="Entrée PD"/>
		<Text id="STD_TI_ProcessDataOutput" value="Sortie PD"/>
	</Language>
	<Stamp crc="2108766822"><Checker name="IODD-Checker V1.0.12" version="V1.0.12.0"/></Stamp>
</ExternalTextDocument>
